标题为“IDH停止砍伐森林”的荷兰杂志P+介绍了其最新一期，主要是由IDH联合组织的大豆谅解备忘录。大豆总监卢西恩·派珀伦博斯说:“乐观和有抱负是件好事。但很明显，单凭这份谅解备忘录并不能阻止森林砍伐。但这是迈向主流大豆的一大步，也是我们马托格罗索州景观战略的一部分。
请阅读IDH、Fedoil、Fefac、Aprosoja和Abiove上周五发布的新闻稿。
下面是荷兰文的英文摘要(比标题更真实)。
大型巴西大豆生产商和欧洲大豆采购商签署了一项联合行动计划，以生产和贸易负责任的大豆。上周1月19日在里斯本签署了关于负责任大豆的谅解备忘录。
而且我们还有很大的协议扩展馀地(组织在马托格罗索州大豆生产者),Abiove(巴西大豆贸易商),FEFAC, Fediol(欧洲植物油和蛋白质行业)和IDH支持巴西森林代码和马托格罗索州的生产、保存和包括(PCI)计划:它的目的是保护自然栖息地,提倡可持续的耕作方法和恢复退化的农业用地。该项目旨在恢复600万公顷退化的草场，并可持续地管理另外600万公顷的原生森林。
在本周互联网上举行的国际新闻发布会上，阿维夫和阿prosoja的总统否认了大豆种植和森林砍伐之间的任何联系。据Aprosoja的总统Endrigo Dalcin说，森林砍伐已经得到控制，其成员完全支持森林立法。他把毁林归咎于那些为了耕种而烧毁一片森林的小移民。IDH的戴安•德维特(Daan de Wit)表示:“这是黑白分明的。”“仍然有很多种植大豆的农民没有遵守法律义务，在他们的土地上留下一定比例的森林。现在的不同之处在于，买家和生产商首次就需要做什么以及他们希望共同实现什么达成一致。换句话说，市场将会赞赏巴西的努力，并加速遵守《森林法》。”
这个协议是负责任大豆方向上的重大突破吗?德威特:“我们当然希望如此。我们认为，通过加强畜牧业生产和将负责任的大豆生产纳入主流，我们有机会解决相当多的森林砍伐问题。这是朝这个方向迈出的第一步。”